Prevod od "buď to" do Srpski


Kako koristiti "buď to" u rečenicama:

No, buď to a nebo někoho fakt baví chemie.
Dakle, ili je to ili je netko jako zagrijan za kemiju.
Když je nejhůř, buď je všemu konec, buď to jde vzhůru zase.
Zlo ima svoj kraj... Sve æe možda biti, opet, kao pre.
Buď to nevěděl nebo mu to bylo jedno.
Ili nije znao ili ga nije bilo briga.
Buď to proberete s ním, nebo mě necháte dělat moji práci, rozumíte?
Поразговарајте са њима о овоме, а мене оставите да радим свој посао, разумете?
Buď to a nebo nejlepší a nejdražší holka, se kterou jsem kdy měl rande.
Ili to ili je najbolja i najskuplja devojka sa kojom sam ikada izasao.
Já jen říkám, že buď to budeš snášet a budeš přežívat jako v nějakým mizerným country songu nebo vezmeš dítě, vezmeš Gracii a odejdeš.
Samo kazem ili ces trpeti ovo i ziveti kao u nekoj prokletoj country pesmi ili ces uzeti dete, uzeces Gracie i pobeci.
Buď to půjde po dobrém, nebo po zlém.
Do toga možemo da doðemo lakšim ili težim putem.
Buď to bude někdo jiný, nebo celé oddělení.
Izaberite nekoga drugoga ili æu ukinuti cijeli odjel.
Buď to bude fungovat, nebo ne.
Ili æe da upali ili neæe.
Buď "to" zemře, nebo zemřete oba.
Ili ono umre, ili oboje umirete.
Buď to uděláme chytře nebo nebudeme dělat nic.
Ili æemo u ovo iæi pametno, ili neæemo nikako. U redu.
Buď to udělá a vymítne toho démona nebo zemřeme.
On mora istjerati tog demona, inace cemo umrijeti.
Buď to s Bragou vyřídím já, nebo ty.
Ili æu ja srediti stvar s Bragom ili ti to obavi.
Sammy, buď to skončí smutně nebo proletou krví.
Sammy, za nas završava krvavo ili tužno.
Buď to bude náš konec... nebo jejich.
Или ћемо ми бити уништени или они.
Buď to byla administrativní chyba, nebo to tam nebylo vůbec.
Вероватно канцеларијска грешка, или просто то није наведено.
Buď to bude po mém, nebo ho nedostaneš.
Na moj naèin æemo, ili ga neæeš dobiti.
Děje se tady buď to, že ztrácím rozum, nebo ty a doktor Franklin jste nějakým projevem snahy lodi se mnou komunikovat.
Jedna od dve stvari se dešava ovde. Ili gubim razum, ili si ti i dr Frenklin nekakva manifestacija od strane broda kako bi komunicirao sa mnom.
Buď to, nebo se mnou prostě nechceš mluvit.
To, ili prosto ne želiš da razgovaraš sa mnom.
Buď to, nebo mě bude pořád stahovat ten zkurvenej Irák.
Ili to, ili da me bace nazad u jebeni Irak.
Takže, jak to vidím já, i přes ten šedý zákal, buď to tady podepíšeš a vezmeš si deset tisíc dolarů za ten kus hajzl papíru nebo se můžeš jít vysrat.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Buď to Eleně řekneš ty, nebo to udělám já.
Ili æeš reæi Eleni, ili æu joj ja reæi.
Je to šílené a divné a my budeme dělat hloupé, osamělé a ponižující blbosti, ale buď to můžeme dělat spolu, vzít se, třeba hned teď a tady, jakmile zařídíme papírování, a projít tím jako manželé, nebo...
To je neuredan i èudan a mi æemo napraviti glupi i usamljeno i neugodno sranja. I bilo mi možete to uèiniti zajedno, se oženio, sada, u ovoj sobi, eventualno, što je prije moguæe podnijeti papire, i uèiniti ga kao muž i žena ili...
Buď to uděláme doopravdy nebo to neuděláme vůbec.
Ili æemo kako treba, ili nikako.
Buď to udělá osobně nebo to pouze nachystá.
Ili Æe Nas Ona Lièno Ubiti, Ili Æe Nam Smestiti.
Buď to, nebo by je všechny zabili, a bezhlavému zabíjení moc nefandím.
Bilo je ili to ili ih sve pobiti, a ja nisam za velike bez kompromisne pokolje.
Buď to uděláte, nebo bude během hodiny proveden útok nervovým plynem na Los Angeles.
Ako to ne uradite, kroz jedan sat doæi æe do napada u Los Anðelesu.
Buď to udělala ona, nebo si na to někoho najala.
Ili je ona ovo uradila, ili je unajmila nekog.
Ano, buď to dostaneme ven všechno a odstraníme s tím kyčel, nebo se rakovina rozšíří a David zemře.
Da, ali možemo ili sada uraditi zamenu, ili rak nastavlja da se širi i on umire.
Buď to, nebo oba dva mají slabost pro pletené svetry.
Ili to, ili se oboje lože na Kozbi džempere.
Buď to je k ničemu, nebo... nás někam vede, možná do pasti.
Ili je to beskorisno ili... nas vodi negde, možda u zamku.
Poslyš, buď to bude po mém fungovat, když ne, zůstaneme doma.
Radimo po mom ako uspe. Ako ne, bar sam probao.
Buď to, nebo ho umírním za něj.
U suprotnom, ja æu ga smiriti.
Buď to všechno čteš, nebo si to vymýšlíš.
Ili èitaš sve to, ili izmišljaš usput.
Buď to uděláš ty, nebo já.
Možeš ti, a mogu i ja.
Buď to, anebo tě prostě zabijí.
To ili.. Prosto æe te roknuti.
Buď to může být 15, 30, 45 minut nebo hodina.
Ni ne znam da li možete. Možete imati 15, 30, 45 minuta ili sat.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Buď to necháte náhodě, nebo máte riziko jedna ku dvaceti.
Ili bacate novčić ili imate rizik jedan u 20.
0.28565502166748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?